Germana Tradukado

> Forumoj > Germanaj Forumaj Ludoj kaj Germana Praktiko > Germana Tradukado

BONVENON AL ALMANCAX FORUMOJ. VI POVAS TROVI ĈIUJN INFORMOJN, kiujn VI SERĈAS PRI GERMANIO KAJ LA GERMANA LINGVO EN NIAJ FORUMOJ.
    • 1 julio 2008: 11:33
    Kaşüstü
    Partoprenanto

    Unuafoje mi dolorigas subjekton, venu, ne.
    Mi pensis, ke ni povus praktiki ĉi tie.
    Ĉiu povas aliĝi. Fori estas pli bona por tiuj, kiuj lernas la germanan.
    Mi pensis:

    Frazo skribos en la turka lingvo. La membro, kiu respondis ĝin, tradukos tiun frazon al la germana kaj tuj aldonos novan turkan frazon.
    Mi donos al vi ekzemplon.

    Unua frazo: Kiel estas la vetero?

    • 30 aŭgusto 2010: 17:09
    Privatdeutschlehr estas
    Partoprenanto

    Ich habe vergessen ein neuer Satz hinzufügen halayy :)

    Neuer Satz: Kion mi devas fari hodiaŭ, mi faros morgaŭ.

    • 30 aŭgusto 2010: 17:56
    Ĉu la
    Partoprenanto

    Estis ich Heute machen muss mache ich Morgen

    • 31 aŭgusto 2010: 23:02
    Amanullah
    Partoprenanto

    Neue satz: "la mortintotuko ne havas poŝojn." (Ĉi tiu vorto estas uzata ankaŭ en la germana.)

    • 1 septembro 2010: 07:53
    mettyan
    Partoprenanto

    Jen ĝi!

    Ĉu vi iam demandis vin mem, kial vi venis al ĉi tiu vivo?

    • 1 septembro 2010: 07:54
    mettyan
    Partoprenanto

    einen neuen Satz hinzufügen… Neuer Satz

    • 1 septembro 2010: 08:10
    mettyan
    Partoprenanto

    hinzuZUfugen ..

    • 1 septembro 2010: 17:31
    Privatdeutschlehr estas
    Partoprenanto

    Hast du dich selbst jeweils gefragt, warum du zu dieser Welt geckommen bist.

    Frau = Die Rätselecke in Gottes großer Weltzeitung

    • 3 marto 2011: 08:59
    la viena
    Partoprenanto

    Virino: La krucvortenigma rubriko en la granda mondgazeto de Dio.
    Für ein starkes Immunsystem kann man einiges tun, nicht zuletzt durch die Ernährung.

    • 15 oktobro 2012: 07:19
    3,14
    Partoprenanto

    –> La frazoj estos skribitaj turke, kaj la nova verkisto tradukos ĝin en la germanan.

    –> Mi sentas min tre feliĉa kiam neĝas.

    • 11 oktobro 2015: 16:28
    3,14
    Partoprenanto

    –> Ich werde so glücklich, wenn es schneit.

    La viro daŭre venas kun ŝuoj sur la piedoj. halay :)

Montrante 10 respondojn - 136 ĝis 145 (145 entute)
1 2 3 ... 8 9 10
  • Por respondi al ĉi tiu temo Vi devas esti ensalutinta.