Kiel diri bonvenon en la germana

Estas du oftaj esprimoj por diri "bonvenon" en la germana:

• Varan bonvenon! Ĉi tiu estas la plej ofta esprimo, kiu povas esti uzata en formalaj aŭ neformalaj agordoj.
• Bonvenon! Ĉi tio estas pli neformala esprimo kaj estas uzata inter amikoj aŭ familianoj.

Ekzemplaj frazoj:

• Herzlich willkommen in Deutschland! – Bonvenon al Germanio!
• Willkommen zu unserem Haus! – Bonvenon al nia hejmo!
• Willkommen in der Familie! – Bonvenon al nia familio!

Estas aliaj manieroj diri "Bonvenon". Ekzemple, "schön, dass du da bist!" (bone vidi vin) aŭ "es freut mich, dich zu sehen!" Vi povas diri, "Ĝi plaĉas vidi vin."

Por diri "bonvenon" en la germana, vi povas uzi "Willkommen" aŭ, pli ofte, "Herzlich willkommen". Jen ekzemplaj frazoj kun ambaŭ esprimoj:

1. Willkommen en Deutschland! (Bonvenon al Germanio!)
2. Herzlich willkommen zu unserem Haus! (Bonvenon al nia hejmo!)
3. Jen ĝi. (Mi volas sincere bonvenigi vin.)
4. Willkommen en unserer Kompanio! (Bonvenon al nia kompanio!)
5. Herzlich willkommen auf unserer Retejo! (Bonvenon al nia retejo!)