Leciono 20: germana Nomo-en-Hali (Genitika Prelego)

> Forumoj > Bazaj germanaj lecionoj de nulo > Leciono 20: germana Nomo-en-Hali (Genitika Prelego)

BONVENON AL ALMANCAX FORUMOJ. VI POVAS TROVI ĈIUJN INFORMOJN, kiujn VI SERĈAS PRI GERMANIO KAJ LA GERMANA LINGVO EN NIAJ FORUMOJ.
    • 9 januaro 2006: 01:15
    Lara
    vizitanto
    İSMİN -İN HALİ (GENITİV)

    Normale ne ekzistas tia-kiel ŝtato en la turka.
    La situacio ĝenerale okazas kiel substantiva frazo en la turka, ekzemple "la pordo de la lernejo",
    “farbo sur la muro”, “la svetero de Ali” ktp.
    Kiel en aliaj kazoj-en-ŝtato estas sukcesita ŝanĝante la nomojn de la nomoj.
    Ĉi tiu ŝanĝo okazas de la sekva maniero;

    kaj ĉe la fino de la kurteno estas alportita unu el la -oj aŭ -s-stuntoj.
    Das iĝas arta des kaj ĉe la fino de la vualo oni alportas unu el -es aŭ -s.
    La morto estas artika kaj ne estas ŝanĝo en la vorto (la sama validas al pluraj nomoj).
    Eine iĝas eines kaj ĉe la fino de la vualo unu el la -es aŭ -s-jetoj estas alportita.
    Eine iĝas artikita kaj ne estas ŝanĝo en la vorto.
    la keine fariĝas artefarite kaj ĉe la fino de la kurteno alportas unu el la -es aŭ -s juveloj.
    la keine iĝas artiŝoko kaj ne ekzistas ŝanĝo en la vorto.

    La supre montras la ŝanĝojn kiuj okazis dum la procezo.
    Se vi atentas, ni uzis frazon kiel "unu el la -oj aŭ -s ĉarmoj getiril.
    Kiun ni alportas?
    Se la nomo estas monosilaba, "-es ir aldoniĝas al la fino.
    Se la nomo estas pli ol unu silabo, "-s." Aldoniĝas al la fino.
    Ekzamenu la jenajn ekzemplojn.

    der Vater (patro)

    des Vaters (de patro)
    das Haus (domo)

    des Hauses (domo)
    das Aŭto (aŭto)

    des Autos (de la aŭto)
    der Mann (viro)

    des Mannes (viro)
    Kiel vi povas vidi supre, li diras, ke vi fariĝas artaelo deziras kaj kelimeye -es, -s
    Unu el liaj lertaĵoj estas aldonita.
    morti Frau (virino)

    der Frau (de la virino)
    morti Mutter (patrino)

    der Mutter (de la patrino)
    Kiel vi povas vidi pli supre, la mortado turniĝas al artikolo kaj ne ŝanĝas la vorton.
    Ĉi tio ankaŭ aplikas al la pluralo:
    morti Mütter (patrinoj)

    der Mütter (de patrinoj)
    die Aŭtoj (aŭtoj)

    der Autos (de aŭtoj)
    Kiel ...

    nun ni donu ekzemplojn de senfinaj artefaktoj;
    ein Bus (buso)

    eines Buses (de buso)
    ein mann (viro)

    eines mannes (de viro)
    eine Frau (virino)

    einer Frau (de virino)
    keine Frau (ne virino)

    keiner Frau (ne de virino)
    kein Bus (ne buso)

    keines Buses (ne de buso)
    En la supraj ekzemploj, anstataŭ "ne buso", "neniu buso", anstataŭ "ne buso",
    Eblas ankaŭ dedukti la signifon de "neniu buso".

    Antaŭaj ĉapitroj havis esceptajn regulojn por -i kaj -e ŝtatoj.
    (Multoblaj vortoj finiĝas per -n, -en vortoj.) Ĉi tiu estas la nomo de la escepto ĉio
    Ni ne reconsideras ĝin ĉi tie.
    Doni kelkajn ekzemplojn;
    der Türke - Des Türken
    der Student - des Studenten
    Eblas doni ekzemplojn kiel ekzemple.

    Por povi uzi ĝin ĝuste, ekzamenu ĉi tiujn ekzemplojn,
    Provu fari ekzemplojn mem.
    Ni deziras al vi sukceson ...

    Via konsento estu dia en viaj faroj. Se li estas kontenta, ĝi ne gravas, se la tuta mondo ofendiĝas. Se li akceptas, se ĉiuj homoj rifuzas, tio ne efikas. Post kiam li aprobos kaj akceptos, se li deziras kaj akceptas la saĝon, li igos la homojn akcepti ĝin kaj akcepti ilin, kvankam vi ne volas demandi. Tial, en ĉi tiu servo, nur la konsento de Dio Ĉiopova devas esti la ĉefa celo. (Lemalar)
    • 21 januaro 2007: 17:57
    la kelebekgib
    Partoprenanto

    Ne gravas, mia amiko, foje homoj faras rapidajn erarojn. Mi volis ripari ĝin por ke homoj ne lernis malĝustajn amatojn.

    • 22 januaro 2007: 08:03
    aŭdiosklavo
    Partoprenanto

    Kiel estas la akuzativoj de Euer...

    • 22 januaro 2007: 09:18
    Yağmur
    Partoprenanto

    Des Autos mein vaters

    • 22 januaro 2007: 14:02
    Derwisch
    Partoprenanto

    tre bela rakonto dankon. Kiel ni uzas en la genitiva frazo, kiom da ekzemploj de li mi volas uzi,

    saluton,

    Eblas uzi la genitivan formon kiel Subjekton aŭ Objekton en frazo. Ĉi tio estas farita aŭ kun pozicioj, kiuj devas esti uzataj en la genitiva formo, aŭ kun taŭgaj ŝanĝoj faritaj en la artikoloj. Krome, ekzistas adjektivoj kaj verboj, kiuj devas esti uzataj genitive...

    Kaj kompreneble ĉi tio estas tre grava; relativ satz en aliaj vortoj, same kiel Genitiv estas uzata en aliaj kazoj. Se la genito ne scias bone, la konfuzo povas malkaŝi.

    "Das Haus, dessen Fenster blau sind, ist meins." ... la domo kun bluaj fenestroj estas mia ...

    …ĉi tie la prepozicio “dessen” rilatas al la vorto “Haus”. Anstataŭe ne eblas diri "deren". La signifo fariĝas neklara. Bonaj klarigoj pri "relativa satz" jam haveblas en aliaj paĝoj.

    Ĉiu, kiu scias, scias, ke genitivo estas tre malofte uzata kazo en la germana. Mi provu klarigi kie ĝi estas uzata kiel eble plej multe...

    Der Genitiv (der Wes-Fall)

    Präpositionen mit Substantiv im Genitiv:

    abseits: la distanco de io... al. Vi fendas

    anhand: helpe de io...al. des Zeugnisses

    anlässlich: sub la preteksto de io...Eine Feier al. seines Geburtstages

    anstatt: anstataŭ io...er übernahm die Aufgabe a. seinoj bruduloj

    aufgrund: pro io...al. des schlechten Wetters

    außerhalb: ekster certa loko, ekster la koncepto de tempo... al. der Gemeinschaft

    binnen (meist mit Dativ): ene de certa koncepto de tempo...b. Ekstere
    (Ausnahme: binnen eines Jahres)

    dank (grâce à) (auch mit Dativ): pro, danke al...d. Eux Zufall / eines Zufalls wurde die Tat entdeckt

    diesseits: sur parto de io...d. des Waldes

    halber: pro io... der Ordnung h.

    infolge: sekvi ion...es ereigneten sich zahlreiche Unfälle i. Dikitaj Nebeloj

    inmitten: meze de io...sie saßen i. Der Kinder

    innerhalb: trans koncepto de tempo kaj spaco...i. einer Woche

    jenseits: krom io...es gibt noch eine Welt j. (außerhalb) der Gefängnismauern

    längs (le long de): laŭ io...l. al Gärten des Palastes
    (auch mit Dativ)

    laut (auch mit Dativ): kiel postulite de io... l. milita Mitteilung

    mittels (auch mit Dativ): helpe de io...m. [Eines] Flaschenzuges

    nördlich: norde de io, ie... 20 km n. der Grenze

    oberhalb: sur la supra parto de io... ĝi. des Dorfes

    Östlich: …d. Frankfurts

    statt (auch mit Dativ): anstataŭ io aŭ iu... er übernahm die Aufgabe a. seinoj bruduloj

    sudlich:…

    Trotz: Malgraŭ io... t. heftiger Schmerzen
    (Ausnahme, mit Dativ: "trotz allem")

    um... Willen: iu por io... e hat es um seines Bruders, seiner selbst, des lieben Friedens w. getan

    unfern: ne esti malproksime de iu aŭ io...das Haus kuŝas. des Flusses

    ungeachtet: sen atenti ion, sen...wiederholter Mahnungen u. Unternahm er nichts

    unterhalb: ĉe la fundo de io...Eine Verletzung u. des Knies

    unweit: ne esti malproksime de iu aŭ io...das Haus kuŝas. des Flusses 

    vermittels: helpe de io...VI. [Eines] Flaschenzuges

    von … wegen: pro io… Eine unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts

    während (Ausnahme, mit Dativ: während fünf Jahren"): dum io okazas..., Dessen Aktien während der letzten

    wegen (ankaŭ kun Dativ): …w. des Krieges lebten sie im Ausland

    westlich: pro io ... Eine unterschiedliche Behandlung von Mitarbeitern wegen des Geschlechts

    zeit: dum io ... das werde ich z. meine lebens nicht vergessen

    Venontaj temoj...
    1-Verben mit Präposition und Genitiv
    2-Das prädikative Adjektiv mit Genitivobjekt:

    LG
    Derwisch

    • 25 januaro 2007: 18:47
    acelyaxnumx
    Partoprenanto

    Dankon pro via informo, dankon pro mia majstro derviŝa. Dankon tiom.

    • 25 januaro 2007: 19:50
    Torricelli
    Partoprenanto

    Kara Azalea 11,
    Nia amiko ankaŭ petas atenti
    Kiam li diris das haus, dessen fenster blau sind, li diris ke "dessen" apartenis al das haus.
    Se ni signifas ion, kio apartenas al vorto, kiu estas artaĝa das aŭ der, kiu estas genitivi,
    das haus, des hauses/ la domo, la domo/ io apartenanta al ĝi das fenster (pluralo en la ekzemplo) ĉar ĝi diras “blau sind”.
    Por diri la domon kun bluaj fenestroj, ni diras "das haus, dessen fenster blau sind..." Se ni volus diri la domon kun bluaj pordoj (die Tür), ni dirus das Haus, dessen Tür blau ist.. denove. .
    En vortoj kun la artikolo morti, ni uzas "deren".Ekzemple, ni diru virino, kies filo estas kuracisto.
    Ni devus diri “die Frau, deren Sohn Arzt ist.
    deren kaj dessen

    Wessen estas uzata en situacioj, kiuj povas respondi la demandon (kies?).
    mia rakonto ne estis tre forta, sed eble niaj amikoj pli zorgas pri tio. Mi skribis akiri krizan helpon. Salutojn.

    • 26 januaro 2007: 11:33
    acelyaxnumx
    Partoprenanto

    Saluton Torricelli, dankon pro via intereso, mi akiris ideon pli bone ol nenio, danke al vi.Kompreneble, mi supozas, ke estus pli bone por ni ĉiuj, se ni povus akiri pliajn informojn.Mi esperas, ke amikoj kun scio lumigos min. kaj la amikoj bezonantaj kun pli da ekzemploj. Cetere, Dio pardonu, kiu ajn estas la bebo sur la bildo. Ĝi aspektas tre bela. Dankon denove...

    • 26 januaro 2007: 12:42
    Derwisch
    Partoprenanto

    Kara Azalea 11,
    Nia amiko ankaŭ petas atenti
    Kiam li diris das haus, dessen fenster blau sind, li diris ke "dessen" apartenis al das haus.
    Se ni signifas ion, kio apartenas al vorto, kiu estas artaĝa das aŭ der, kiu estas genitivi,
    das haus, des hauses/ la domo, la domo/ io apartenanta al ĝi das fenster (pluralo en la ekzemplo) ĉar ĝi diras “blau sind”.
    Por diri la domon kun bluaj fenestroj, ni diras "das haus, dessen fenster blau sind..." Se ni volus diri la domon kun bluaj pordoj (die Tür), ni dirus das Haus, dessen Tür blau ist.. denove. .
    En vortoj kun la artikolo morti, ni uzas "deren".Ekzemple, ni diru virino, kies filo estas kuracisto.
    Ni devus diri “die Frau, deren Sohn Arzt ist.
    deren kaj dessen

    Wessen estas uzata en situacioj, kiuj povas respondi la demandon (kies?).
    mia rakonto ne estis tre forta, sed eble niaj amikoj pli zorgas pri tio. Mi skribis akiri krizan helpon. Salutojn.


    saluton,

    Mi tute konsentas kun Torricelli...

    Krome kelkaj aferoj...

    dessen …der, das
    deren …mortu
    deren … morti (pluralo)

    Ĝi montras kiel la artikoloj ŝanĝiĝos en relativa frazo supre. Al la turka kiel wörtlich ke lia estas tradukita. Se la ĝusta tradukita formo "-tiu kiu"

    "Domo, ke li "La fenestroj estas bluaj, ili estas miaj." …Das Haus, ŝablono Fenster blau sind, ist meins.Do...la fenestroj estas bluaj unu la domo estas mia...

    "Domoj, ke ilia "La fenestroj estas bluaj, ili estas miaj." … Die Häuser, via rivereto Fenster blau sind, sind meine. Do...la fenestroj estas bluaj unu la domoj estas miaj.

    Ankoraŭ unu afero; Kiel vi povas vidi, la genitiva kazo en tiaj frazoj estas tradukita en la turkan kiel adjektivo-verbo, ne kiel relativa kazo. Se vi volas klarigon pri la adjektivo-verbo, mi povas skribi al la forumo...

    LG
    Derwisch

    • 27 januaro 2007: 11:30
    beeph al
    Partoprenanto

    vere utilaj informoj estas donitaj en ĉi tiu forumo
    Antaŭ ĉio, mi ŝatus danki niajn amikojn, kiuj donis al ni ĉi tiun informon kaj la teamon, kiu establis kaj administras la retejon...
    Mi vidas, ke mi vidas la germanan antaŭ 1 jaro en mezlernejo sed universitata prepara periodo, kredas, ke öğrendi-informoj plej konsilis min koni min germane en meleagro tiel malfacile, ke mi estas universitata studento kaj mi mem lernas kredi kredi al limigita restado, mi konstante kontrolas la homojn ĉi tie, kion ili donas al la instruista tempo sufiĉe, sed por la unua fojo Lerni la aferojn, kiujn mi vidis, estas vere malfacile kompreni :(

    • 29 januaro 2007: 08:42
    acelyaxnumx
    Partoprenanto

    Koran dankon, instruisto Dervis.Mi pensas, kiam vi provas traduki tiajn frazojn en la turkan, aperas inversa frazo.Mi iom konfuziĝis pro tio, sed mi kunigis ĝin post la klarigoj.Mi kredas, ke estos pli bone kun pliaj. ekzemplaj frazoj. Mi ŝatus danki vin kaj ĉiujn, kiuj denove kontribuis al ĝi. Korajn salutojn....

    • 16 marto 2007: 19:52
    atlantis
    Partoprenanto

    Derviş Koran dankon, bonvolu mia frato, ni demandos tion, kion ni ne scias al la demandobanko. Koran dankon al ĉiuj.

    • 29 marto 2007: 10:21
    sanem
    Partoprenanto

    Dankegon, mi rigardis la librojn aŭ ion similan, sed se vi diras, ke ĝi estas la unua fojo, ke mi vidas ĝin nun, mi iomete komprenis, sed mi supozas, ke mi komprenos estontece.

    • 25 aprilo 2007: 15:50
    saskinxnumx
    Partoprenanto

    saluton, danke al ĉi tiu bona laboro
    Sed kie mi povas trovi la demandojn pri la stato de la nomo
    Mi ĝojos, se vi helpos min :))

    • 26 aprilo 2007: 00:13
    yazyagmuruxnumx
    Partoprenanto

    Surprizita 23 se vi rigardas ĉi tie, mi esperas, ke vi trovos tion, kion vi serĉas

    https://www.almancax.com/forum/index.php?action=search2

    • 15 majo 2007: 20:28
    karuloj
    Partoprenanto

    dankon pro via penado

Montrante 15 respondojn - 16 ĝis 30 (51 entute)
1 2 3 4
  • Por respondi al ĉi tiu temo Vi devas esti ensalutinta.