Leciono 3: Tagoj de la Semajno en la germana

BONVENON AL ALMANCAX FORUMOJ. VI POVAS TROVI ĈIUJN INFORMOJN, kiujn VI SERĈAS PRI GERMANIO KAJ LA GERMANA LINGVO EN NIAJ FORUMOJ.

- 8 januaro 2006: 23:31
Lara
vizitanto

SEKSEJAJ DIAJJ (WOCHENTAGE)

En ĉi tiuj unuaj lecionoj, por konatiĝi kun germanaj vortoj,
same kiel ajna prelima informo postulita en terminoj de tagoj,
tiam ni vidos la monatojn, la sezonojn kaj la nombrojn.
La sekvaj tagoj estas donitaj en turka, kaj en la germana ili estas literumitaj en la germana kaj inter krampoj.

Lundo: Montag (mo: nta: g)

Mardo: Dienstag (di: nsta: g)

Merkredo: Mittwoch (mitvoh)

Ĵaŭdo: Donnerstag (donersta: g)

Vendredo: Freitag (frayta: g)

Sabato: Samstag (samsta: g)

Dimanĉo: Sonntag (zonta: g)

Noto: La signo (:) indikas, ke la antaŭa ĉeno estos iom pli longa.

Por legi la pli plenan version de ĉi tiu leciono GERMAN DAYS vi povas klaki la ligilon.

Estas malhonoro kisi la piedon de maldiligenta viro, kiu alportis al vi valoran donacon de sultano kaj ne rekoni la donacposedanton; mediti kaj babili pri la ŝajna mün'im kaj forgesi la Mün'im-i Hakikî; ĝi estas mil gradoj pli da malfeliĉo ol ĝi.
(Vortoj)

- 28 decembro 2006: 22:47
mistero
Partoprenanto

Vi povas trovi la Tagojn en la Artikelo, en detala ĉapitro Leciono 14

Mi neniam pensis, ke la pafilo aŭ súper getirmemis de Hagi artikelle kullanildigini..saol laboro kara al la sano de ĉi tiu ejo, sed tiel mirinda !! tutabilirim vidi kiel mian kapon por ke mi ĉiam offff kiom olcak yaaaaa imdatt IMDATTTT…
- 14 februaro 2007: 07:45
figoxnumx
Partoprenanto

Lerni lingvon estas afero de pacienco, amikoj... Nia laboro estas malfacila, sed la fruktoj estos dolĉaj..
- 14 februaro 2007: 08:16
Eŭrovido
Partoprenanto

La formoj de prononco de germanaj tagoj estas bazitaj sur Babilonia civilizo. Ili venas de la planedoj Suno, Luno, Marso, Merkuro, Jupitero, Veno kaj Saturno ili vidas kiel Dio.

Vi povas trovi detalojn kaj tre belajn eksplikojn ĉi tie:

https://de.wikipedia.org/wiki/Wochentag
- 14 februaro 2007: 09:54
figoxnumx
Partoprenanto

Amikoj, mi pensas, ke la vorto "arbeiten" estas prononcata kiel "arbaytın", ĉu ĝi estas ĝusta? Kion mi demandas, estas kiel prononci la silabon "en" uzatan meze de la vorto? Ekzemple, kiel oni prononcas "wochentag"? Ĉu ĝi estas "vohenta:g" aŭ "vohınta:g"?
- 14 februaro 2007: 10:42
Derwisch
Partoprenanto

Amikoj, mi pensas, ke la vorto "arbeiten" estas prononcata kiel "arbaytın", ĉu ĝi estas ĝusta? Kion mi demandas, estas kiel prononci la silabon "en" uzatan meze de la vorto? Ekzemple, kiel oni prononcas "wochentag"? Ĉu ĝi estas "vohenta:g" aŭ "vohınta:g"?

saluton,

La formo “vohınta:g” estas pli taŭga. en la unua silabo o longa legado; i Ne estas ĝuste dirita kaj glutita; g Iso h Ĝi estas prononcata tre proksime al lia voĉo...

vo'hnkiel trono...

LG
Derwisch
- 14 februaro 2007: 11:01
Eŭrovido
Partoprenanto

Amikoj, mi pensas, ke la vorto "arbeiten" estas prononcata kiel "arbaytın", ĉu ĝi estas ĝusta? Kion mi demandas, estas kiel prononci la silabon "en" uzatan meze de la vorto? Ekzemple, kiel oni prononcas "wochentag"? Ĉu ĝi estas "vohenta:g" aŭ "vohınta:g"?

Amikoj, mi pensas, ke la vorto "arbeiten" estas prononcata kiel "arbaytın", ĉu ĝi estas ĝusta? Kion mi demandas, estas kiel prononci la silabon "en" uzatan meze de la vorto? Ekzemple, kiel oni prononcas "wochentag"? Ĉu ĝi estas "vohenta:g" aŭ "vohınta:g"?

saluton,

La formo “vohınta:g” estas pli taŭga. en la unua silabo o longa legado; i Ne estas ĝuste dirita kaj glutita; g Iso h Ĝi estas prononcata tre proksime al lia voĉo...

vo'hnkiel trono...

LG
Derwisch

saluton,

La formo “vohınta:g” estas pli taŭga. en la unua silabo o longa legado; i Ne estas ĝuste dirita kaj glutita; g Iso h Ĝi estas prononcata tre proksime al lia voĉo...

vo'hnkiel trono...

LG
Derwisch

La vokalo o en la vorto "Wochentag" estas sendube mallonga "o"...

Ĉiuj vokaloj antaŭ "ch" en la germana estas prononcitaj mallongaj. Acht, ich, machen, kochen, Küche ktp.

Tial estas du A-oj komence de la urbo Aachen, por ke tiu sono sonu pli longe...
- 14 februaro 2007: 11:48
Derwisch
Partoprenanto

Tial estas du A-oj komence de la urbo Aachen, por ke tiu sono sonu pli longe...

Tatsächlich...
- 14 februaro 2007: 12:07
Eŭrovido
Partoprenanto

Tial estas du A-oj komence de la urbo Aachen, por ke tiu sono sonu pli longe...

Tatsächlike…

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…
- 14 februaro 2007: 12:19
Derwisch
Partoprenanto

Ja vollkommen und hundert pro… Auch das “ä” bei tatsächlich ist ein kurzes…

hallo

Danke für die Korrekturen...

LG
Derwisch
- 14 februaro 2007: 12:24
Eŭrovido
Partoprenanto

Bitte bitte, Gerni vin

Ĉu vi ne scias, ĉu ne?
- 14 februaro 2007: 15:38
Derwisch
Partoprenanto

Bitte mordi, Gerni vin

Ĉu vi ne scias, ĉu ne?

saluton,

Sie sind bestimmt aus Süden, Gell?

LG
- 14 februaro 2007: 19:03
Eŭrovido
Partoprenanto

centriĝulo
- 15 februaro 2007: 07:45
figoxnumx
Partoprenanto

dankon tre multe
- 15 februaro 2007: 11:45
reziprok
Partoprenanto

jes, vi aldonos s aŭ e ĉe la fino de ĉiu tago
ekzemple

Montags, Dienstags ktp. yada Montage, diekage

die kommende Montage werden Grauenhaft sein
La venontaj tagoj estos timiga

Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = Mi ne volas morti lundon

Mi ŝatus fari korekton pri ĉi tiu temo:
Jes, tagnomoj havas pluralojn, kaj ĉi tio estas la pluralo de "der Tag": "die Tage".
Montage werden grauenhaft sein from die kommenden.
La venonta lundo estos timiga.
Do, la plurala sufikso -e estas aldonita al la fino de la nomo ĉiutage. Kiam oni aldonas -s, ekzemple “montags”, tiu ĉi vorto ne plu estas substantivo, do ĝi estas skribita minuskle kaj la vortospeco fariĝas adverbo de tempo, tio estas Temporaladverbo.
Montags habe ich keine Lust zu arbeiten = Mi ne volas labori lundon.
Signifo: Montage: lundo
Montags: lundo
Tamen, "lundoj" en la turka povas esti la i.kazo de la substantivo lundoj: mi ŝatas lundojn.
- 15 februaro 2007: 12:07
Eŭrovido
Partoprenanto

Hieraŭ mi diris, ke ĉiuj vokaloj antaŭ "ch" en la germana estas prononcitaj mallongaj... Sed hodiaŭ mi ricevis averton de mia kolego. En la Präteritum formoj de kelkaj verboj, la vokaloj antaŭ ch estas prononcitaj longaj.

ekz-e
brechen (rompi/dividi) “e” mallonga > ama Präteritum = brach “a” longa
stechen (piki/enmeti) “e” mallonga > sed Präteritum = stach “a” longa