> Forumoj > Parolante pri germana A1-Ekzameno, A2, B1, germana KPDS, KPSS kaj aliaj germanaj ekzamenoj > 1 LETEROJ EKZAMENO EL LA B18 EKZAMENO KAJ MIAJ AKCIOJ KUN SPREKEN……
-
Saluton…. Mi sekvis germanajn kursojn en Volkshochschule.Mi faris la ekzamenon B1 kaj trapasis ĝin kun sukcesa noto. Mi ŝatus konigi ĉiujn informojn kaj leterojn, kiujn mi havas ĉi tie, de kiuj vi povas profiti.Ĉi tiuj leterekzempleroj estas specimenoj de leteroj donitaj de la instruistoj ĉe Volkshochschule.
-
TEMO: MIA 1-A LETERO EKZEMPLO... Mi skribis la leteron kune kun la respondo..
Ihre früheren Nachbarn sind vor einem Monat umgezogen und feiern ein Fest in der neuen Wohnung. Sie haben eine Einladung bekommen.Antworten Sie auf die Einladung.–Grund des Schreibens.–Geschenk.–Wer kommt noch?.–Bitt um Wegbeschreibung.
(ĉi tie vi nomigas vin mem, ĉar niaj instruistoj diris, ke Nachbarn ne tre taŭgas).Liebe Sabrine, lieber Peter, (Post la komo, ni komencas per malgranda letero.)
Vielenicht Dank für die Einladung zu eurer Party.Ich komme gern.Wen aus unserem Haus habt ihr noch eingeladen? Ĉu wünscht ihr euch für die neue Wohnung? Ich möchte euch, gern etwas schenken.Habt ihr schon eine Uhr für die Küche?
Zum Schluss noch eine wichtige Frage: Ad kaj Ad Ad Die Die Ad Ad Ad Ad Ad Ad Ad Ad Aŭto Aŭtobuso Bus Bus Bus Bus Bus soll soll nehmen?Ankaŭ bis nächste Woche, viele Grüße,
Nomo Nomo
2.LETERO EKZEMPLO….
TEMO NENIU: En Ihrer Vidiĝas Sie estas la plej bela Princo kun Heizung.Der Vermiet Suno die Heizung reparieren lassen.Leider kun Sie Ihren Vermieter telefona nicht erreichen, deshalb schreiben Sie einen Mallonga
.–Grund des Schreibens.
–Problemo:wie lange schon?
.–Termin für Reparatur
.–wie Sie erreichbar sind.
Lieber Herr Möller, (atentu! Mi skribis la nomon el mia menso)
ich schreibe Ihnen, Weil ich in meiner Problemo kun der Heizung habe.Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich Sie nicht erreichen.Es ist sehr dringend, denn seit drei Tagen estas die Heizung kaputt.Seit gestern ist estas draußen kalt und in der Wohnung sind nur 16 Grad.Das Familie-meine Tochter hat schon eine Erkältung!
Wann können Sie die Heizung reparieren oder einen Handwerker schicken?Meine Frau (Mein Mann) ist jeden Nachmittag zu Hause,Sie können einfach anrufen und kommen.Oder Sie rufen mich an,meine Handynummer ist 0 15……. )Bonkoraj
Nomo Nomo
KAUFEN MİTTEILUNG (butiko kaj ŝanĝo aŭ raporto pri rompitaj varoj ...)
ANZEİGEN LESEN (legante anoncojn, ekzemple luante domon aŭ laborpostenojn ..)
PERSONAJ BRİEF aŭ E MAİL (amikoj, parencoj .. naskiĝtago, invito por manĝi ..)
ENTSCHULDİGUNG (Malkapablo ĉeesti kurson, laborejon aŭ kunvenon ..)
GEBURTSTAG (invitoj aŭ malsukcesoj, senkulpigoj)
La plej gravaj punktoj atentindaj en leteroj estas: precipe la enkonduka parto (HITAP) kaj la fina parto (SELAM), kaj ankaŭ respondi la demandojn en la demanditaj demandoj...
Gramatiko estas tre grava en la letero...formante taŭgajn frazojn..
La tempo donita por la letera sekcio de la ekzameno, tio estas, SCHREİBEN, estas 30 minutoj...
FORMELL (oficiala): START (anrede) :: Sehr geehrte Damen und Herren,
Sehr geehrte Frau……,
Sehr geehrter Herr……,
FINO: (gruß): Mit freundlichen Grüßen
INFORMELL (neoficiala) KOMENCO: (ina) Liebe Ayşe, (vira) Lieber Ali,
FINO: Herzliche Grüße
Liebe Grüße
Viele Grüße
Nur eta memorigilo!! Precipe en leteroj, la plej multaj punktoj donitaj estas farado de frazoj kun Haupsatz kaj Nebensatz, tio estas, farado de frazoj kun konjunkcioj kiel weil, deswegen, ob.., dass, denn... la instruistoj diris, ke tio estas plusa punkto.. Due, farante frazojn kun demandaj frazoj donitaj en la letero. Ne skribu laŭvorte respondante. Ĉi tio estas tre grava..
TEMO XNUMO: En Ihrer Vidiĝas funkcio pri nesto.Die Antenne funktioniert nicht mehr.Sie estis kun Ihrem Hausverwalter, Herrn Wiedemann, telefone, aber es ist pasteĉto.Deshalb schreiben Sie an den Hausverwalter
.–Grund für Ihr Schreiben
–Ĉu soll passieren estis?
–Volas soll das passieren?
–Ĉu machen Sie,wenn Sie keine Antwort bekommen?
Sehr geehrter Herr Wiedermann,
ich habe Sie estas Dienstag schon angerufen.Sie haben sich leider ich Ihnen jetzt. Mein Fernseher funktioniert nicht mehr.Ich kann kein Programm empfangen.Könnte jemand von Ihnen kun mia filino Haustechnik überprüfen?
Ich bin jeden Tag ab 18 Uhr zu Hause.Wenn keine Anwort kommt, lasse ich ein Company kommen.Die Rechnung schicke ich an die Hausverwaltung.Vere sincere
Nomo Nomo
TEMO 4: Vi venas de la Stelle als verkaufer (en). Sie sind daren interessiert.Deshalb Schreiben Sie an eer and einen gruß ..
. –Grund für das Schreiben.
–Wer Sie sind.
–Deutschkenntnisse.
–Berufserfahrung..
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Tageblatt habe ich from Ihre Anzeige. Ich interessiere mich sehr für die Stelle.Ich bin .. jehren Deutschland.Im letzten jahr habe ich einen Integrationskurs besucht.jetzt ich schon gut Deutsch en Türkei hach ich schon vier jahre als verkaufer (in) Ant wing Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant Ant
Mit freundlichen Grüßen.
Nomo Nomo
TEMO: NENIU
Sie haben in der Zeitung eine private Wohnungsanzeige gefunden. I estas simila al 4-Zimmer-Wohnung. Die Miete für die Wohnung ist niedrig. Dafür sollen Sie aber der Hausbesitzer, Frau Peters (83 Jahre), bei der Gartenarbeit helfen.
Schreiben Sie über folgende Punkte an die Hausbesitzerin:
a) Grund des Schreibens
b) zu Ihrer Person
c) Fragen zur Wohnung
d) Gartenarbeit
Sehr geehrte Frau Peter,
ich habe in der Zeitung eine Wohnunganzeige gelesen.Ich brauche auch dringend eine 4 Zimmer Wohnung.Die Miete ist für mich ganz gut. Ich kann Ihnen gerne esti Gartenarbeit helfen aber ich muss erst wissen, estis ich machen sXI WNXX WNXXXXXXXXX Wochnung? Ĉi tiu renovigita? Wieviel Euro muss ich jährlich als nebenkosten bezahlen?
Bonkoraj
TEMO: NENIU
Ihre Nachbarin, fraŭlino Meier, Samstag ein neuen Wohnzimmerschrank. Sie bittet Sie: Können Sie ihr helfen, de Schrank aufzubauen? Weil Sie bis Freitagabend nicht da sind, antworten Sie Frau Meier mit einem Brief.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) wann wieder da
c) Werkzeug
d) weitere Hilfe anbieten
Liebe Frau Meier,
ich habe Ihre Brief arrive, Dass Sie estas Samstag einen neuen Wohnzimmerschrank bekommen.Sie möchten von mir Hilfe aber ich bin Bis Freitagabend nicht da.Wenn Sie bis Samstag warten, kann ich Ihnen gerne helfen.Haben Sie Werkzeuge? Sie es nicht haben, Sie mir bescheid.
Bonkoraj
TEMO: NENIU
Freunde Martina und Klaus wollen heiraten und haben Ihen einladung zur Hochzeit geschickt. Respondu Sie de beiden auf die Einladung.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) ob Sie kommen können
c) Geschenk?
d) Wegbeschreibung
Liebe Martina, Leiber Klaus,
ich danke für die nette Einladung.Ich möchte gerne zur Hochzeit kommen.Ich kenne den Stadt aber diese Adresse nicht, kannst du mir den Weg beschreiben.Und ich möchte für euch einen Geschenk mitbringen, wüncht Ihr was?
Deine Kati
TEMO: NENIU
De la Montag kaj Dienstag einem Computerkurs teil, der in Volkshochschule stattfindet. Deshalb können Sie nicht ins Office gehen. Ihre Kollegin, Frau Sommer, soll Sere vertreten
Frau Sommer el Schreiben Sie etwas zu folgenden Punkten an Ihre Kollegin:
a) Grund für Ihr Schreiben
b) Dauer Ihrer Abwesenheit
c) Aufgaben im Bureau
d) Oficejo
Liebe Frau Sommer,
ich nehme am kommenden Montag und Dienstag einem Computerkurs teil der der Volkshochschule stattdindet.Deshalb kann ich nicht ins Bureau kommen.Sollst du mich vertreten?
Ich werde alle Aufgaben erledigen, sollst nur die Telefone antworten und notizen.Büroschlüssel bringe ich morgen mit.Danke für die HilfeLiebe Grüße
TEMO: NENIU
Die Eltern der Lessingschule Schulentag estas Nachmittag des 5.Mai. La programo mit deutscher und internationaler Kultur (zB Musik, Teatro, Ausstellung). Sie sollen die Einladung an die Lehrer kaj die Eltern schreiben.
Schreiben Sie über folgende Punkte:
a) Grund des Schreibens
b) Zeit und Ort
c) Programm der Veranstaltung
d) Essen und Trinken
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir veranstalten einen internationelen Schülertag am Nacmittag des. Mai vor den Lessingschule.Es gibt ein Program kun deutscher und internationaler Kultur (zB Musik, Thetar, Ausstellung).
Mit Freundlichen Grüßen
Nomo Nomo
TEMO: NENIU
Kompanio Neumann eine Waschmaschine gekauft. Kapuĉon. Sie erreichen bei der Company telefonisch niemanden. Deshalb schreiben Sie eine E-Poŝto.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
1- Grund des Schreibens
2- Garantie
3- Reparatur oder neue Waschmaschine
4- wie Sie erreichbar sind...
(Ĉi tio estis unu el la literoj en mia ekzameno.)
Sehr geehrte Firma Neumann,
Ich habe vor einem Halben jahr eine ischmaschine gekauft Aber jetz ist sie kaputt.ICH Habe sie sie angerufen Aber Nimand War Dran.ICH Brauche DRingend Einen Teckniker Für from Neue NOH GARANTTPLİCHTPLİCHTPLİCHTPLİCHTPLİCHTE0172.
Vere sincere
Nomo Nomo
TEMO: NENIU
Sie haben in Ihrer Tageszeitung ein interesantes Wohnungsangebot venanta de. Sie Schreiben einen Mallonga an die Zeitung, weil Sie sich für die Wohnung interessieren.
Schreiben Sie etwas über folgende Punkte. Vergessen Sie nicht die Anrede und den Gruß.
1- Grund des Schreibens
2- Angaben zu Ihrer Person
3- Termin für Besichtigung
4-möglicher Einzugstermin
La alia letero, kiu aperis en la ekzameno, estis ĉi tiu letero...
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe in Tageszeitung ein Wochnungsangebot gelesen.ich interresiere mich für die Wohnung.Wir sind eine junge, nette Famiele. Wir haben keine Kinder, wen es geht, möchte ich einen Terminate für die Bescihtigung Haben.Ich kann ab nächsten Monat umziehen.ich warte aufre Pozitive la responda respondo.
Bonkoraj
Nomo Nomo
TEMO: NENIU
Sie finden am Schwarzen Brett Ihrer Sprachschule en Angebot für eine Hausmeisterstelle. Schreiben Sie eine Bewerbung
Schreiben Sie über folgende Punkte:
1- Grund Ihres Schreibens
2- Wer Sie sind
3- Estis Sie können
4- Wie man Sie erreichen kann.
Sehr geehrte Herr Bassermann,
ich habe ein Angebot für eine Hausmeisterstelle.Ich interresiere mich dafür.Ich bin Hans Weder,32 Jahre alt.Ich arbeite zurzeit nicht aber ich habe 5 jahre lang als einen Hausmeister gearbeitet.Ich kann strom Kabeln wechressereitn, repariseitten und. Können mir unter diese Nummer 0172….. eraro.
Mit freundlichen Grüßen.
TEMO: NENIU
Sie Besuchen einen Deutsckurs.Sie können diese Woche ne estas en la Unterricht kommen.Nächste Woche im Unterricht imber Modelltest zur Deutschprüfung gemacht.
Schreiben Sie Ihrer Kursleiter, Frau Schuster.
-Grund für ihr Schreiben
-Entschuldigung
-Wie zu Hause lernen?
-Wann sind Sie wieder im Course?
Liebe Lehrerin,
ich möchte von Ihnen enschuldigen, weh ich nächste Woche leider en de unterrich kommen kann.Ich weiss schon, dass nächste Woche im Untterich eun Modeltest zur Prüffung gem wird, wie ich zu Hause lernen soll?
Liebe Grüße
Nomo Nomo TEMO: NENIU
Mallonga geschrieben Mallonga geschrieben: Sie haben Ihren Freund zu einem gemeinsamen Ausflug eingeladen.Er line sich sehr gefreut und will auch mitfahren.Jetzt line er Ihnen folgenden Mallonga geschrieben:
Dortmund, 5-a junulino....
Liebe(r)…….
vielen Dank für deine Einladung, über die ich mich nichlichlich sehr gefreut habe.Ich möchte auch wirklich gern mitkommen.Estas gibt aber ein Problem.Ich hatte einen Sportunfall.Ich havas mir mir al Wochen beim gnebch weit laufen.Ich hoffe, Ausflug wird nicht zu anstrengend.Und wer kommt alles mit? Ĉu vi sentis sin solena? (Ich kann ja nicht viel tragen.) - Findet der Ausflug eigentlich bei jedem Wetter statt?
Ankaŭ, schreib mir bitte bald, damit ich weiß, ob ich bei eurem Ausflug mitmachen kann.Viele Grüße
Nomo Nomo
- Por respondi al ĉi tiu temo Vi devas esti ensalutinta.