Fari frazojn en la germana per ludo

BONVENON AL ALMANCAX FORUMOJ. VI POVAS TROVI ĈIUJN INFORMOJN, kiujn VI SERĈAS PRI GERMANIO KAJ LA GERMANA LINGVO EN NIAJ FORUMOJ.

- 30 marto 2006: 21:34
Nazira
Partoprenanto

Per ĉi tiu ludo ni lernos fari kelkajn frazojn.

Mi estas vortverkisto krom fingrobazartikoj, ĉiuj elektos unu el ĉi tiuj artikoj kaj konstruos la frazon.

ekzemple

werden haben können kaufen mude

ich werde
du wirst
privata
sie wild
Ĝi
Ihr werdet
Werden
Sie werden

Cetere vi povas aldoni ankoraŭ unu vorton ekzemple.

Ich werde ….gehen ktp. Sed provu elekti unu el la supraj vortoj kaj daŭrigu, post kiam vi finos, ni serĉu novan vorton. Diru kion

- 23 aŭgusto 2006: 11:27
Nazira
Partoprenanto

der Glaube = fido

ich glaube
du glaubst
er / sie / es glaubt
wir glauben
ihr glaubt
Sie glauben
- 26 aŭgusto 2006: 17:14
Nazira
Partoprenanto

ich frage = Mi demandas
ich habe gefragt = i demandis
ich fragte = Mi demandis / demandis
ich hatte gefragt = i demandis
ich werde fragen = Mi demandos
ich werde gefragt haben = i demandis
- 26 aŭgusto 2006: 17:17
Nazira
Partoprenanto

ich schlafe = mi dormas
ich habe geschlafen = Mi dormis
ich schlief = Mi dormis / dormis
ich hatte geschlafen = Mi dormis
ich werde schlafen = i dormos
ich werde geschlafen haben = mi dormas
- 26 aŭgusto 2006: 19:40
aybastili ekrem
Partoprenanto

ich sempe: mi pensas
ich habe gedacht: mi pensis
ich dachte: mi pensis
ich hatte gedacht: mi pensis
ich werde oksen: mi pensos
ich werde gedacht haben: i thought
- 28 decembro 2006: 21:01
Nazira
Partoprenanto

ich habe gegessen
ich bin satt
ich werde essen
ich möchte essen
wir werden essen
Iĉ havas Malsaton
ich habe nichts zum essen
wann werden wir essen
wann gibt es essen
wer hat schon gegessen
hast du hunger
ich habe zuviel gegessen
ich kann nicht mehr essen
ich esse später weiter
ich werde später essen
estis soll ich essen
ni estas pli ol essen
ich gehe jetzt essen
- 29 decembro 2006: 08:51
Derwisch
Partoprenanto

ich sempe: mi pensas
ich habe gedacht: mi pensis
ich dachte: mi pensis
ich hatte gedacht: mi pensis
ich werde oksen: mi pensos
ich werde gedacht haben: i thought

saluton,

Alia bela laboro, dankon...

Mi volis fiksi mian atenton. Lasta frazo "ich werde gedacht haben" Pasos 99% de la tempo kiam ĝi nomiĝas Futur II en la germana kaj ĝia traduko al la turka. Do ĉi tiu frazo "Mi pripensus ĝin."d.

"Mi pensis pri tio." Tiuj, kiuj sekvas la temon, scias, ke por mi ĉi-foja formo estas kompleta kaoso. Sed mi supozas, ke vi povus diri ĉi tie: “Ich habe gedacht, wie er gesagt hat_ aŭ_ wie ich gehört habe.”

Eble laŭ la signifo de parolo:

“Ich glaube, ich habe gedacht_aŭ_ ich habe angeblich gedacht. "

Kaj miaj karaj amikoj, mi ne povis kompreni la logikon de la ludo. Kio estas la reguloj, kion ni devas fari por partopreni...
- 29 decembro 2006: 13:17
Nazira
Partoprenanto

Ĉi tie ne ekzistas reguloj, nur nia celo estas ne formi iun ajn frazon, sed estus pli bone se oni atentus fari frazojn kun la samaj vortoj. Mi pensas, ke la plej grava afero lerni en la germana estas, se vi lernas frazojn kiel mi unue faris, pli bonaj frazoj povas formiĝi, do provu krei frazojn kun la sama vorto kiel vi povas.
Se ni vidas kaj korektas la erarojn ĉi tie, ni helpos unu la alian.
- 29 decembro 2006: 13:46
meral26
Partoprenanto

ich sempe: mi pensas
ich habe gedacht: mi pensis
ich dachte: mi pensis
ich hatte gedacht: mi pensis
ich werde oksen: mi pensos
ich werde gedacht haben: i thought

Fakte:
ich werde gedacht haben: Mi pensos
- 29 decembro 2006: 14:04
meral26
Partoprenanto

ich schreibe ein Mallonga: Mi skribas leteron
ich schrieb ein Mallonga: …. Mi skribis
ich habe ein Brief geschrieben: ……..Mi skribis
Jen mallonga resumo: ………Mi skribis
ich werde ein Mallonga schreiben: ……..Mi skribos
ich soll ein Mallonga schreiben: ……Mi devas skribi
ich kann ein Mallonga schreiben: ….Mi povas skribi
ich muss ein Mallonga schreiben: ….Mi devas skribi
- 29 decembro 2006: 15:09
miKaiL
Partoprenanto

Havas einen Mallongan! (Akto.)
- 29 decembro 2006: 16:04
meral26
Partoprenanto

Dankon Mikail, mi diskutis pri tio kun mia edzino, ŝi diris "einen", "schreiben" ĉiam faras la verbon akuzativon, kaj mi lernis tion. Mi diris kiel povas esti? Mi skribas leteron, kaj li eĉ diris ne pensu kiel la turka:-[ Do ni diras, ke mi skribas leteron en la turka, ĉu ne estas tiel? ???

Mi ne obstinos pri la germana denove kun mia edzino
- 29 decembro 2006: 18:10
miKaiL
Partoprenanto

Kara Melis, ĉi tio efektive estu skribata kiel "Mi skribas la leteron" en la turka.

Demando: Kion vi skribas? = Was schreibst du?
Respondo: Letero = Den Brief

Mi deziras al vi feliĉajn festojn kaj feliĉan novan jaron, mi ofertas miajn salutojn kaj amon.
- 30 decembro 2006: 15:03
meral26
Partoprenanto

dankon mikail sinjoro Feliĉajn festojn kaj novan jaron al vi
- 4 januaro 2007: 19:40
omerxnumx
Partoprenanto

alles danke schön...
- 16 januaro 2007: 15:28
Nanu
Partoprenanto

ich kann kommen
du kannst kommen
er
sie kann kommen
es
wir können kommen
ihr könnt kommen
sie
Siekönnen kommen