Enketo pri germana adreso

> Forumoj > Germana Parolaj Ŝablonoj > Enketo pri germana adreso

BONVENON AL ALMANCAX FORUMOJ. VI POVAS TROVI ĈIUJN INFORMOJN, kiujn VI SERĈAS PRI GERMANIO KAJ LA GERMANA LINGVO EN NIAJ FORUMOJ.
    erdost
    Partoprenanto

    havu bonan tagon. Mi estas angla instruisto kaj mi lernas la germanan. Mi konfuziĝas pri la direkto de la loko dum mi lernas la germanan. Nun la adreso petanta priskribojn klarigeblas kiel turnu maldekstren aŭ vi turnu maldekstren en la angla. Ĉu mi do povas uzi biegen Sie ander Ecke aŭ Sie biegen ander Ecke en la germana? Dankegon.

    KAZENIS
    Partoprenanto

    OB: En Fermi Up
    NACH OBEN: fermiĝi
    La UNT: sube
    NACH UNTEN: down
    LIGOJ: maldekstre
    NACH-LIGOJ: maldekstre
    Rechts: dekstre
    NACH RECHTS: saga
    EN DER MITTE: en la mezo
    EN DIE MITTE: rivelita
    VORNE: ĉefministro
    NACH VORNE: elstaras
    Aludon ke: reen
    NACH HINTEN: Reen
    GERADEAUS: dosdogr de
    Du mortintoj BRKEKE: super la ponto
    Malplaĉe for sub la ponto
    AN DER ECKE: en la angulo
    UM DIE ECKE: post la angulo (kiam vi revenos)
    BIS ZUR ECKE: al angulo
    ÜBER DIE STRASSE: trans la strato
    AUF DER RECHTEN SEITE: dekstre
    AUF DER LINKEN SEITE: maldekstre
    DIE STRASSE ENTLANG: laŭ la strato
    DIE TREPPEN HINUNTER: malsupren laŭ ŝtupoj
    Mortigu TREPPEN HINAUF: supren laŭ la ŝtuparo
    EINBIEG de: divagar
    Entfernt: je distanco
    200 METER ENTFERNT

    merxnumx
    Partoprenanto

    Deswegen möchte ich dir danken okey :)

    esma 41
    Partoprenanto

    Ĉu mi povas demandi al vi ion?
    Kann ich Sie etwas fragen?

    Kiel mi trovas ĝin?
    Wie kann ich ……. de trovi?

    Kie mi iru?
    Wie muß ich gehen?

    Kie ĉi tiu strato kondukas?
    Wohin führt diese Straße?

    Pardonu, sed mi kredas, ke mi estas perdita.
    Entschuldigen Sie bitte, ich glaube ich habe mich verlaufen

    Ĉu vi povas diri al mi, kie mi estas?
    Können Sie mir sagen, wo ich mich befinde?

    Ĉu vi povas montri al mi ĉi tiun lokon sur mia mapo?

    Platz auf meiner Landkarte zeigen?

    Mi ne estas de ĉi tie
    Ich bin nicht von hier


    Ĉu vi estas de ĉi tie?

    Ĉu vi scias?

    Ĉu vi povas priskribi kiel atingi ĉi tiun adreson?
    Können Sie mir erklären, Adresse komme?

    Malproksime?
    Ist es weit?

    Fermi?
    Ist es in der Nähe?

    Kiom longe daŭros?
    Wie lange dauert es?

    Kiel mi atingas la ĉefstraton?
    Wie komme ich zu der Hauptstraße?

    Kie estas la plej proksima bushaltejo?
    Wo ist die nächste Bushaltestelle?

    kiu direkto estas la urbocentro?
    En welcher Richtung ist das Zentrum?

    forlasis
    Ligiloj

    dekstra
    rechts

    Daŭrigu rekte
    Gehen Sie geradeaus weiter

    Iru laŭ la strato kaj turniĝu dekstren ĉe la angulo
    Gehen Straße entlang und der Ecke nach Rechts

    tie
    tie

    tie
    dort

    Tie

    la Dorthe

    en la angulo
    An der Ecke

    kontraŭa
    gegenüber

    kontraŭa
    drüben

Montrante 3 respondojn - 1 ĝis 3 (3 entute)
  • Por respondi al ĉi tiu temo Vi devas esti ensalutinta.