Elmigrado al Eŭropo dum preskaŭ 50 jaroj familiaj kunvenaj postuloj petitaj pri la geedzo kaj infanoj en Turkio en la lastaj jaroj estis ĝenerale malfacilaj. Tamen la rekomendo de la Kortumo al Nederlando antaŭ du monatoj, ke turkoj estu sendevigitaj de la harmonia testo, estis radio de espero.
Dum FAMILIA reunuiĝo malfaciliĝas por turkaj civitanoj en preskaŭ ĉiuj landoj de Eŭropa Unio, Nederlando ĉesigis la postulon pri integriĝa ekzameno por turkoj donante vizon pri familia reunuiĝo, konforme al la rekomendo de la Eŭropa Kortumo.
Kiel sciate, la 16an de aŭgusto 2011, la Supera Administra Tribunalo de Utrecht decidis, ke turkaj civitanoj ne povas apliki la integriĝan ekzamenon eksterlande kadre de siaj rajtoj devenantaj de la Asocia Interkonsento. Konforme al ĉi tiu decido, la nederlanda Ministerio pri Internaj Aferoj sciigis la parlamentan subkomitaton, ke ĝi nuligis la plenuman ekzamenan peton, kiun ĝi efektivigis la 15an de marto 2006.
En Germanio
Se temas pri scivolemo, kiel la decido de la Kortumo kaj la sekva renversado de la nederlanda integriĝa testo reflektos pri aliaj eŭropaj landoj, kiuj malfaciligas la kondiĉojn por familia reunuiĝo, reprezentantoj de la civila socio kaj politikistoj en Germanio argumentas, ke ĉi tiu lando ankaŭ devas nuligi la germanan ekzamenon kiel eble plej baldaŭ. Kenan Kolat, Prezidanto de la Germana Turka Komunumo, diris, "Mi gratulas Nederlandon pro agado laŭ Eŭropa juro. Mi esperas, ke Germanio revenos de sia eraro kiel eble plej baldaŭ. Ĉar la lingva aŭ plenuma ekzameno, kontraŭe al la Asocia Interkonsento subskribita kun Turkio.
Ĉi tiu decido de Nederlando estas tre klara mesaĝo por Germanio ”. Nederlando, tiel forigi la familian kunvenon faciligas la integriĝan ekzamenon, turkaj civitanoj loĝantaj en aliaj EU-landoj en Turkio kaj edziĝi kun iu, vi devas superi multajn problemojn. Supre de tio estas la devo de lingvo. Ofte paroli la lingvon ne sufiĉas, tiam la dokumentoj necesaj por vizaj proceduroj devas esti komplete preparitaj.
LA SITUADO EN E EUROPROPO
Ni ekzamenis familiajn reunuigajn praktikojn en aliaj EU-landoj. Post ampleksa esplorado, vi povos legi ĉiujn paŝojn kaj dokumentojn necesajn por familia reunuigo en nia serio. Ni volas komenci nian serion kun Germanio.
Kun la amendo farita en la Loĝo-Leĝo en 2007 dum la granda koalicia registaro inter la CDU kaj la SPD en Germanio, la germana lingva ekzameno estis postulata por enmigrintoj venantaj al la lando kun familia reunuiĝo. Tiutempe, dum laŭleĝaj aranĝoj tiurilate estis faritaj tra Eŭropo, kvin EU-landoj antaŭ ol Germanio postulis ekzamenan postulon por enmigrintoj antaŭ ol ili venis al la lando. Antaŭ ol peti familian reunuiĝan vizon, tiuj, kiuj volas veni al Germanio kun siaj geedzoj, devas pruvi, ke ili havas bazan scion pri germana lingvo ĉe nivelo A-1. Pasinte la lingvan ekzamenon, estas okazo peti vizon. Tiuj, kiuj ne povas lerni la germanan pro fizika, mensa aŭ mensa malsano aŭ handikapo, estas esceptitaj de la germana postulo.
EXAMO PREPARADO
A-1-ekzameno ne estas necesa por ĉeesti kurson. Oni ankaŭ povas lerni la germanan laŭ sia propra elspezo. La sola bezono estas gajni la lingvan ekzamenon. Se vi ne havas simplan scion de la germana, vi devos lerni la germanan. Por tiuj, kiuj volas senpere lerni la germanan, ekzemple Deutsche Welle Radio http://www.dw-world.de ofertas senpagajn germanajn kursojn.
Vi ankaŭ povas profiti Radio D por la aŭdlingva kurso, ellaborita de Deutsche Welle kune kun la Goethe-Instituto. La interreta lingva kurso ankaŭ instruas vin pri la vivo en Germanio, kun pli ol mil interagaj ekzercoj en 30 lecionoj. Por lerni la germanan dumvoje, Deutsche Welle ofertas poŝtelefonan gvidilon por via poŝtelefono. De la Goethe-Instituto http://www.goethe.de enhavas ankaŭ gravan informon pri la lingva ekzameno.
NENIU LINGVO
La postulo pri lingva atestilo ne estas postulata en la sekvaj kazoj: Se la persono estas korpe kaj mense difektita. Geedzoj de altkvalifikitaj personoj, esploristoj, personoj establantaj kompaniojn, personoj konceditajn azilon kaj enmigrintoj akceptitaj laŭ la Konvencio pri Rifuĝintoj de Ĝenevo (kondiĉe ke ili estis geedzitaj antaŭ forlasado de Turkio). Homoj, kies adaptbezonoj ne estas konsiderataj necesaj, ankaŭ povas esti esceptitaj de la lingvotesto. Detalaj informoj pri ŝancoj lerni la germanan estas akiritaj de la retejo de la Federacia Oficejo pri Enmigrado [url=https://www.integrationin-]www.integrationin-[/url] deutschland.de aŭ de la sidejo en Nurenbergo ĉe 0911- 9436390.
NE KURSOJ POR LA EKZERO
Heinrich Stricker kaj Christina Gregor, respondeculoj de la departemento pri familia reunuiĝo de la Goethe-Instituto en Munkeno, Germanio, diris, ke tiuj, kiuj volas fari la ekzamenon A-1, povas ĉeesti la kursojn Start Deutsch1 ofertitajn en la instituto. Aŭtoritatoj donis la jenajn informojn pri la kursoj:
"Laŭ la nova leĝo, tre simpla nivelo de germana scio, nomata A-1, necesas por familia reunuiĝo. Por tio ne necesas ĉeesti germanan kurson, sed necesas ekzameni A-1 kaj gajni. Germanaj kursoj estas ofertataj por A-1-ekzamenoj ĉe Goethe-Institutoj en Istanbulo, Ankaro kaj Izmir.
Post germanaj kursoj, praktikantoj estas instigitaj lerni la germanan posttagmeze. Helpo pri hejmtasko kaj kursaj materialoj estas donita. " Oficistoj de Instituto en 2009, 10 mil 775 homoj en Turkia A-1-ekzameno ĝis eniro, kaj 92 procentoj de gvidado de ili al la kurso ĉe la Goethe-Instituto, 64 procentoj de la testoprenantoj ekster la ekzameno diris, ke ĝi sukcese trapasis. Eblas ankaŭ veni al Germanio kun turisma vizo kaj lerni la germanan ĉi tie kaj fari la ekzamenon A-1. Tamen ĉi tio estas pli multekosta maniero. Vi ankaŭ bezonas ricevi vizon malgraŭ familia kunveno por reiri al Turkio.
Pagita KURSOJ
Estas multaj germanaj pagataj kursoj en la interreto por prepari la lingvan ekzamenon je la nivelo A-1. Tamen oni preferu kursojn de seriozaj institutoj. Oni devas konsideri, ke la atestiloj de la Goethe Institute estas bona referenco kaj tutmonda valideco, kaj por laborejaj aplikoj kaj por daŭra edukado. La Goethe-Instituto preparas partoprenantojn por la ekzameno Start Deutsch 1 en du apartaj kursoj kun kursoj pri familia reunuiĝo.
La daŭro kaj kotizoj de la kursoj en tri branĉoj de Goethe-Instituto en Istanbulo, Ankaro kaj Izmir estas malsamaj. La kursoj en Istanbulo konsistas el du kursoj kaj ĉiu kurso daŭras 5.5 semajnojn. La kursa kotizo entute estas 200 TL. Tiuj, kiuj ĉeestas kursojn ĉe la Istanbula Goethe-Instituto, pagas 1 TL por la ekzameno A-120. En ĉi tiu instituto, la kurso-kotizo de 170 horoj, inkluzive de unu kaj duono monatoj, estas 300 TL. La kosto de la 8-semajna (160-hora) kurso ĉe la Goethe-Instituto en Ankaro estas 1.170 TL. A-1-ekzamena kotizo ne estas ŝargita al tiuj, kiuj ĉeestas kursojn en Ankaro. La lingvokursoj por la A1-ekzameno en Izmir Goethe Institute konsistas el du niveloj de unu monato ĉiu. La kursohoraro en la kursoj daŭrantajn du monatojn estas 160 horoj. Neniu ekzamena kotizo estas pagenda por tiuj, kiuj ĉeestas la dumonatan kurson, kiu kostas mil 100 TL.
KIE FARU
La germana ekzameno A-1 okazas en la filioj Istanbulo, Ankaro kaj Izmir de la Goethe-Instituto. La Instituto ankaŭ ekzamenas A-1 en aliaj urboj en iuj momentoj. La A-1-ekzameno konsistas el 65-minuta skriba kaj 15-minuta parola ekzameno. La skriba ekzameno konsistas el aŭskultado, legokompreno kaj sinesprimo skribe.
Necesas akiri almenaŭ 100 poentojn el 60 por trapasi la ekzamenon. En la parola ekzameno, krom la demandoj pri nomo, aĝo, lando, loĝloko, lingvoj, profesio, ŝatokupoj, "Kiu vi estas?" La respondo al la demando, "Ĉu vi povas kodigi vian familian nomon, diri al mi vian telefonnumeron?" Ĝi ankaŭ konsistas el demandoj kiel. Estas ekzemploj en la retejo de Goethe-Institut pri tio, kion demandi en la ekzameno. Du institucioj, la Instituto Goethe kaj Telc GmbH, faras la ekzamenon.
. sed ne koleru pri ĉi tiu demando. tre frustritaj homoj sur la retejo ĉar mi trovis. Dankon pro ĉiuj, kiuj dividas belan informon.
