Konjunkcioj kaj Tempaj Klaŭzoj en la Germana

Germanaj Konjunkcioj kaj Templinioj

TEMPORALSATZ UND KONJUNKTIONEN (Tempokodoj kaj Konjunkcioj)

A. Temporaloj:

1. "Wenn" kaj "Als"

FRAĜO: Wann? Kiam?

1. Präsens und Futur:

al. Einmalige Handlung im Präsens: wenn

Ni uzas bazajn vortojn Präsens or Futur, flanke "wenn".

Ich fahre nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
Ich werde nach Antalya fahren, wenn ich Urlaub habe.
(Kiam mi estas permesita, mi iros al Antalya.)

b. Mehrmalige Handlung im Präsens: Wenn
(La okazaĵo kiu okazis multajn fojojn nun)

Ich fahre immer nach Antalya, wenn ich Urlaub habe.
(Kiam mi havas permeson, mi ĉiam iros al Antalya.)
oder:
Immer wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach.
Jedes Mal wenn ich Urlaub habe, fahre ich nach Antalya.
Sooft ich Urlaub habe, fahre ich nach.
(La signifo estas la sama.)

---

---

Vi eble interesiĝas pri: Ĉu vi ŝatus lerni la plej facilajn kaj rapidajn manierojn gajni monon, pri kiuj neniu iam pensis? Originalaj metodoj por gajni monon! Cetere, ne necesas kapitalo! Por detaloj KLAKU ĈI TIE

---

2. Vergangenheit:
al. Die Handlung wiederholt sich: wenn / immer wenn
(Ripetita okazaĵo en la pasinteco)

Immer wenn ich Urlaub hatte, fuhr ich nach Antalya.
(Mi volus iri al Antalya tiom, kiom mi volas.)

b. Die Handlung ist einmalig: Als
(Okazaĵo kiu okazis iam en la pasinteco)

1. Praterite, Praterite
2. Pli bona, Praktika

Als ich die Übungen machte, kam mein Freund.
(Dum studante, mia amiko venis.)

Als ich die Übungen gemacht hatte, kam mein Freund.
(Kiam la ekzercoj estis finitaj, venis amiko).

(La evento finiĝas ĉe Plusquamperfek.)

2. Die Konjunktion: "nachdem" (post / post)

1. Perfektive, Präsens
2. Perfekta, futura
3. Plusquamperfekt, Präteritum oder Perfekt

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, gehe ich zur Schule.
(Post kiam mi manĝis vian tagmanĝon, mi iras al la sago.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen habe, werde ich zur Schule gehen.
(Post kiam mi manĝis mian tagmanĝon, mi iros al la lernejo.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, ging ich zur Schule.
(Post kiam mi manĝis mian tagmanĝon, mi iris al la sago.)

Nachdem ich zu Mittag gegessen hatte, bin ich zur Schule gegangen.
(Post kiam mi manĝis mian tagmanĝon, mi iris al la sago.)

3. Die Konjunktion: "bevor" (ehe) (unua)

1. Präsens, Präsens
2. Präsens, Futur
3. Praterite, Praterite

Bevor ich zur Schule gehe, frühstücke ich.
(Mi matenmanĝas / faru ĝin antaŭ ol mi iros al la lernejo.)

Bevor ich zur Schule gehe, werde ich frühstücken.
(Mi matenmanĝos antaŭ ol mi iros al la sago).

Bevor ich zur Schule ging, frühstückte ich.
(Mi matenmanĝis antaŭ ol mi iris al la sago).

---

Vi eble interesiĝas pri: Ĉu eblas gajni monon interrete? Por legi ŝokajn faktojn pri gajno de mono-aplikaĵoj per spektado de reklamoj KLAKU ĈI TIE
Ĉu vi scivolas kiom da mono vi povas gajni monate nur ludante ludojn per poŝtelefono kaj interreta konekto? Por lerni ludojn de monfarado KLAKU ĈI TIE
Ĉu vi ŝatus lerni interesajn kaj realajn manierojn por gajni monon hejme? Kiel vi enspezas monon laborante de hejme? Lerni KLAKU ĈI TIE

---

4. Die Konjunktion: "während" (-ĉe ĝi okazis, -ĉen)

1. Präsens, Präsens
2. Praterite, Praterite
3. Perfekta, perfekta

Während ich esse, lese ich die Zeitung.
(Manĝanta vespermanĝo, gazetara legado.)

Während ich aß, las ich die Zeitung.
(Kiam mi manĝis, mi legis la gazeton.)

Während ich gegessen habe, habe ich die Zeitung gelesen.
(Kiam mi manĝis, mi legis la gazeton.)

5. Die Konjunktion: "seitdem" (- den / since)

1. Präsens, Präsens
2. Perfekta, perfekta

Seitdem ich Deutsch lerne, arbeite ich viel.
(Ĉar mi lernis germanon, mi tre malfacile laboras).

Seitdem ich eine Brille bekommen habe, habe ich viele Bücher gelesen.
(Ĉar mi aĉetis paron da glasoj, mi legis multajn librojn.)

6. Die Konjunktion: "sobald" (apenaŭ okazas)

Sobald du mich anrufst, komme ich sofort.
(Mi ne tuj nomos min, mi venos.)

Sobald estas klingelt, laufe ich in die Kantine.
(Mi ne ludas la sonorilon, mi kuras al la buŝo.

7. Die Konjunktion: "solange" (kiel longe kiel -minute)

Nur du nichtoj, Plej bone du tagoj.
(Dum vi ne funkcias, vi ricevas nulon.)

Ĉi tiu konekto estas nur konektita.
(Dum ĝi neĝos, ni ne povas ludi).

8. Die Konjunktion: "bis" (-Incaya, ĝis-till)

Ich spielte im Garten, bis es regnete.
Mi ludis en la ĝardeno ĝis ĝi pluvis.

Ich werde warten, bis du kommst.
Mi atendos ĝis vi alvenos.

9. Modalsatz: (Stilo Cümlesi) indem: (per-farante, per-farante)

Er las die Zeitung, indem er Kuchen ass.
(Li manĝis la kukon kaj legis la gazeton.)

Indem ich fernsehe, stricke ich.
(Kiam mi rigardas televidon, mi triki.)