Germana Ĝeneralaj Paroladaj Ŝablonoj, Germana Praktikisto Sprachführer
GERMAN GENERAL SPEAKING MOLDS (PRAKTISCHER SPRACHFÜHRER) Germana datado-skriptoj, germanaj salutadoj, germanaj adiaŭaj frazoj.
Ĉu vi iam rimarkis? - Ĉu vi komprenas?
Ich habe nicht verstanden - Mi ne komprenas
Ĉu du vortoj? - Ĉu vi komprenas?
Frag nicht mich - Ne demandu min
Fragen Sie nicht mich - Ne demandu min
Ĉesu - Vi petas tro multe
Sie fragen viel - Vi petas tro multe
Ich bin müde - Yorgunum
Sprich langsam - malrapida diskuto
Sprechen Sie langsam - Malrapida parolado
Lass mich en Ruhe! - Lasu min sola!
Lassen Sie mich en Ruhe - Lasu min sola
Ich weiss (es) nicht - Mi ne scias
Ich habe nicht zugehört - Mi ne aŭskultis
Ĉu tio estas - Kio vi havas!
Estis ja - Kio okazis al vi!
Ĉu li estis (das) auf Türkisch? (...) Kio estas turka?
Ĉu li estis (das) auf Deutsch? (... ..) Kio estas germana?
Wiederhole - Ripeto
Wiederholen Sie - Ripeti
Ich habe Geld = (Mia) Mi havas monon.
Ich habe kein Geld = (Mia) neniu param
Im Laden gibt es Brot = Havu nutraĵojn en pano
Wann gibt es einen Zug nach Istanbul? Kiam estas trajno al Istanbulo?
Li ne scias, ke Zug ne estas Istanbul. Nuntempe ne ekzistas trajno al Istanbulo.
Wie geht estas? = Kio ne estas tie? yada (Estis gibt es, estis gibt es nicht)
Estas malsana. Ne hastas.
Das taugt nichts. Ne estas laboro en ĉi tio.
Ĉu vi estas freemaj Zimmer? Ĉu vi havas malplenan ĉambron?
Ja ja estis. Estis für ein Zimmer möchten Sie? (Jes, kiel vi volas ĉambron?
Ein Einzelzimmer por nia Persono. (Sola ĉambro)
Vere ili havas Einzelzimmer, kiuj estas pli bonaj ol ni. (Ni ne havas unu ĉambron sed ni havas duoblan ĉambron.)
Estis kostet der Zimmer pro Nacht? (Kiel malnova estas via forno?)
Kann ich das Zimmer sehen? (Ĉu mi povas vidi la ĉambron?)
Naturlich, Bitte folgen Sie mir (Tabiki, Bonvolu sekvi min)
Wie lange werden Sie bleiben? (Kiel longe vi restos?)
Eine Woche (Unu semajno)
ĉiajn demandojn kaj komentojn pri niaj germanaj kursoj almancax forumoj aŭ la komentoj mi yazabilirsiniz.t la subaj demandoj estos respondis per almancax instruistoj.